18年前，印度洋骤然发生9级强震并引发海啸，印度尼西亚亚齐特区成为重灾区之一。面对灾情，中国立即组织救援队伍前往印尼，救治了1万余名受灾群众。

14年前，中国汶川发生特大地震，印尼第一时间向中国人民伸出援手，派出医疗队赶赴灾区，为受灾群众提供救治和义诊服务。

中国和印尼两国人民一直互帮互助，同舟共济，谱写了一曲曲交流交融的华彩乐章。本期《习近平讲述的故事》带您回顾历史，讲述两国人民患难与共的感人故事。

2004年12月26日，平静的印度洋骤然发生9级强震，引发大规模海啸，印度尼西亚亚齐特区遭受重大生命财产损失。灾难发生后，中国立即组织救援队伍前往印尼，支援灾区。

当时，中国国际救援队收治了一个背部重度烧伤的小男孩。救援队一点点地帮他清理伤口、去除坏死的皮肤组织。每一次换药，都要耗费3到4个小时。救援队离开时，小男孩的病情已经基本稳定。

中国国际救援队不畏艰险，冲锋在前，救治了1万余名受灾群众。同样，当中国人民遇到严重自然灾害时，印尼人民也伸出了援助之手。2008年5月12日，中国汶川发生特大地震，甘肃省陇南市文县也是重灾区之一。面对灾情，印尼第一时间派出医疗队前往文县。

文县村民张培春在地震中被倒塌的楼板砸伤，胫骨严重骨折。印尼医疗队冒着生命危险，在余震中为张培春实施手术，并进行了二次清创和植皮。

印尼医疗队为文县1000余人提供了救治和义诊服务，和当地村民结下了非常深厚的情谊，深刻诠释了伟大的国际人道主义精神。

发展好中印尼关系不仅符合两国共同长远利益，也在地区和全球层面产生积极深远影响。双方战略互信日益巩固，在维护地区和平稳定、促进世界团结合作方面展现担当，积极有为，树立了发展中大国联合自强、互利共赢的典范。

　　总监制：袁炳忠

　　监 制：刘刚

　　出品人：孙志平

　　制片人：樊华、张平锋

　　统 筹：韩珅、王志斌

　　编 导：姬杨、甄晓博

　　记 者：姬杨、陈晓宇、孙磊、郭刚、李孟熹（实习）

　　包 装：夏勇

　　乐器演奏：吴崇华

　　部分素材来源：

　　解放军总医院第三医学中心

　　甘肃省陇南市文县县委宣传部

　　兰州大学党委宣传部

　　新华社音视频部制作

　　新华通讯社出品

（编者注：原文标题为：《习近平讲述的故事丨患难与共的朋友》）