古巴驻中国大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉  卢重光绘

　　【国外共产党人看中共百年】

　　若想解释中华人民共和国取得的历史性成就，就不得不提及中国共产党及其领导人所发挥的重要作用。自1921年创建以来，中国共产党经历了一个不断向上的塑造和构建过程。100年来，中国共产党始终保持坚定的政治和革命立场，维护中华民族的利益。正是这一立场，确保中国共产党能承担和面对巨大的挑战，不论所处的历史条件如何变化，都坚定不移地带领中华民族沿着社会主义道路不断奋进。

　　在创建初期，中国共产党在社会各阶层，特别是在农村，进行了强大的动员。在毛泽东等同志的领导下，中国共产党建立了多种形式的基层机构和革命力量，如共青团、党校、红军等。红军吸引了成千上万的中国人，特别是农民和其他社会阶层的群众，不断发展壮大，最终成为一支重要的革命力量。这支革命力量的丰功伟绩众所周知，其中也包括中国共产党率领红军进行的著名的二万五千里长征。长征彰显了中国共产党领导人在政治和军事上的成熟及其战略决策的正确性。红军是中国人民解放军的前身。如今，中国人民解放军成为中国国家主权和领土完整的有力保障。

　　新中国成立70多年来，中国共产党始终是中国政治、经济、社会和军事等领域的领导核心。从1949年毛泽东领导的中国革命取得胜利及中华人民共和国成立，到邓小平领导的改革开放进程，再到现在，中国共产党始终都能根据中国在不同历史阶段的具体国情，把理论与实际相结合。坚定不移地坚持马克思主义的指导地位，坚持实事求是的原则，构成了中国建设社会主义的政治路线。在建设社会主义的进程中，中国共产党善于总结经验、吸取教训，表现出卓越的自我完善和自我革新的能力。中国社会主义建设中的每个转折期都具有不同的特征，因此，在坚持核心价值和根本原则的前提下，对社会主义中国的发展历史需要用不同的角度去观察和研判。在秉持根本原则和坚守初心使命的基础上，中国共产党深谙辩证法之道，能够适时调整经济和社会政策，以维护人民群众的根本利益。

　　中国共产党拥有卓越的领导力，是一支深深扎根于人民群众的值得信赖的政治力量。中共中央及各级基层组织，与9500多万党员一起，成功地团结和领导了世界上人口最多的国家，向着实现既定战略目标不断奋进。

中国共产党建设中国的成功实践

　　值此中国共产党成立100周年之际，我们由衷地赞扬中国共产党。它拥有明确的战略目标，能不断应对挑战且战胜各种困难，以此作为保障新中国发展的重要前提。100年来，中国共产党取得了令人瞩目的成就，但这并不意味着那些中国共产党面临的巨大挑战已经不复存在，或是那些质疑中国共产党执政能力的言论已经消失殆尽。令人敬佩的是，当前中国在国际关系中的地位，以及中国国内的发展状况，无疑证明了中国共产党在几代领导人的带领下，设计和不断丰富扩充的战略路线行之有效、成果丰硕。

　　新冠肺炎疫情给中国带来了诸多影响，中国面临的外部挑战也日趋复杂。尽管如此，中国共产党并没有调整其实现“两个一百年”奋斗目标的时间表。值得强调的是，中国共产党在2020年顺利完成了消除绝对贫困的战略目标，这是实现“第一个百年”奋斗目标的重要组成部分，也是维护国家稳定、民族团结和促进均衡发展的重要组成部分。

　　当前，新冠肺炎疫情尚未结束，其产生的影响仍存在诸多不确定性。中国已经成功控制了国内疫情。鉴于此，中国共产党的一项重要政治任务是：必须把疫情防控与经济社会发展同步有效地结合起来。其中也包括进一步巩固中国高标准疫苗和生物技术产品生产及其在全球生产链中的作用。

　　在“十三五”规划收官之际，在“十四五”规划开局之年，中国持续保持经济发展规划和市场机制之间的平衡关系，进一步强调“以人为本”的理念，重视创新驱动的关键作用，持续推进经济发展。“十四五”规划开启了中国共产党提出的到2049年全面建成社会主义现代化国家的新征程。中国共产党必将从中积累更多的经验，进一步丰富中国特色社会主义的理论和实践。

古巴共产党和中国共产党的关系

　　2021年恰逢中国共产党庆祝百年华诞和古巴共产党第八次全国代表大会召开。在此背景下，思考古巴共产党和中国共产党的关系及两党之间的政治对话具有特殊意义。古中两党是久经考验的朋友，不断加强政治互信，不断巩固社会主义在古巴和中国的发展。古巴和中国的经济社会条件不尽相同，但是古巴共产党和中国共产党拥有共同的政治目标。

　　古巴和中国的特殊关系是建立在古共中共高层对话和政治互信的基础上的。这也体现了古中两国社会主义制度的基本优势。中国坚定不移地谴责美国对古巴实施的经济、商业和金融封锁。古共中共两党要继续增进友谊、扩大共识。古巴和中国面临相同的挑战，即在复杂的国际形势下，在美国的打压与遏制下，如何建设社会主义。

　　唯有认识到古巴共产党的领导作用，才能更好地理解古巴社会主义的理论及其实践。古巴共产党的一切威信和权威均与人民群众密不可分。古巴共产党之所以在人民群众中有威信，并非因为它是执政党。恰恰相反，古巴共产党唯有在人民群众中树立威信，才能成为真正的共产党。若脱离了群众基础，在人民群众面前既无威信又无权威，那么古巴共产党就空有虚名，就会成为一个摇摇欲坠、令人惋惜、日渐式微的党。与人民群众的紧密联系，就是古巴共产党存在的理由。

　　一直以来，中国共产党都坚定地支持古巴，反对美国对古巴实施的经济、商业和金融封锁。对此，古巴向中国共产党深表谢意。美国推行单边主义，制裁孤立古巴，旨在阻挠古巴人民建设社会主义。中国的支持对古巴具有重要意义。不论是中国共产党庆祝成立100周年，还是古巴共产党第八次全国代表大会的召开，都是铭刻两党历史的里程碑式事件。毫无疑问，社会主义是实现宏伟目标、造福人民的正确途径。因此，我们应当满怀信心，共同欢庆。

　　值此中国共产党百年华诞和古巴共产党八大召开之际，古中双方应继续深化经验交流，加强政治对话。古巴必须依靠来自中国的兄弟姐妹的支持和团结。古巴也会一如既往地支持中国。展望未来，维护和加强古共和中共之间的政治互信和战略对话，可以让世界再一次认识到社会主义制度的优越性，认识到面对新冠肺炎疫情的肆虐把人民生命置于首位的重要性。

　　（作者：卡洛斯·米格尔·佩雷拉，系古巴驻中国大使。中国社会科学院马克思主义研究院、世界社会主义研究中心、国际合作局统筹。译者楼宇系中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员）