防爆队员赶到事发现场。

冲突现场，被掀翻的车辆。

现场有多名人员被警方带走。

工作人员将被掀翻的警车扶正。

　　3月26日夜间至27日凌晨，昆明市五华区城管部门在执法中与违法占道经营者发生纠纷，引发群众围观并发生冲突 ，导致10多人受伤，多辆汽车损坏。上百民众将石块、砖块扔向城管执法人员，警察试图制止但没有效果。记者从一名官方人士处得知，26日晚7时许城管在执法时导致一名妇女受伤晕倒，但在民众的传言中，变成了“城管打死人”，于是导致了大范围冲突事件发生。 

　　>>>现场

　　上百人追打城管队员

　　26日晚11时许，围观人员越来越多，人群中有人喊：“不能让他们走！”大量石块便飞向城管队员。记者看到，一名城管队员头部流血，在同事搀扶下，准备上车离开。突然，一群人冲过来试图拦截城管队员离开，接着，几名城管队员转身与一中年男子发生冲突，现场顿时一片混乱。

　　有人大叫“城管打人了！”随后有人拿着约1.5米长的棍子开始砸车玻璃。穿着制服的城管队员开始“撤退”。记者看到，约有100余人一边追赶一边扔石块。一名手持盾牌的人，跑得慢了点，被十多人打倒在地 。

　　记者看到，现场有4辆写有“综合执法”及“五华城管”等字样的车被掀翻，其中一辆已经被点燃。随后赶到的消防官兵将火扑灭，警方对该路段进行了交通管制。27日凌晨1时40分许，数十人戴着手铐被押上警车。

　　>>>通报

　　9名城管工作人员受伤

　　27日下午，五华区政府就此事进行通报。五华区副区长李英杰说，3月26日20时15分，昆明市综合行政执法局五华分局红云执法中队对辖区进行例行巡查，在红云路北仓市场门口时，发现在非机动车道上有四处占道经营摊点，一骑三轮车的占道经营摊主杨胜秀(女，56岁，昭通籍)拒不接受处罚；执法人员拟依法暂扣三轮车，杨胜秀骑车逃避，在拉扯三轮车过程中当事人倒地；此时，一些现场围观人员起哄“城管打死人了”，导致围观人群迅速聚集，情绪激动。为防止事态扩大，20时35分左右，城管队员向公安部门报警，并联系了120急救中心。120把杨胜秀送往医院。

　　李英杰说，此时，现场部分围观人员袭击围攻城管队员、派出所民警及车辆，掀翻城管部门9辆汽车，其中3辆汽车被人点燃，因扑救及时，未酿成重大损失；4辆先期增援警车车窗被砸坏，1辆警车被掀翻。期间，有9名城管工作人员受伤，4名公安民警被砸伤。

　　>>>处置

　　40名“打砸烧”人员被带走

　　李英杰通报，处置过程中，公安机关对围堵人员多次劝导，围堵人员仍拒绝离开；现场民警及城管队员一直保持克制和忍让。李英杰说，为迅速恢复现场秩序，及时救治现场受伤人员，公安机关依法强行处置，对现场涉嫌“打、砸、烧”的40人依法带离现场进行盘问。至凌晨2时许，现场交通及治安秩序得以恢复。根据医院初步检查诊断，杨胜秀身体状况正常；受伤执法人员正在医院接受诊断治疗。

　　>>>调查

　　妇女晕倒一小时没爬起来

　　在北仓村农贸市场门口摆地摊的几个妇女告诉记者，杨胜秀老伴很早就去世了，家中还有一个孩子在读大学，孩子的生活费就是靠她卖炸洋芋维持。事发时，城管人员骂骂咧咧地朝她叫喊了几声，她正想推车离开，其中一名体形偏胖的城管上前就将她的三轮车推了个底朝天。她当即滑倒在地，翻过来的三轮车正好将她压在地上，滚出来的液化气猛然撞到她的头部，她立刻痛得晕了过去，一个多小时都没有爬起来。见这位妇女倒地后半天都没有反应，很多人都以为她被打死了，开始大声地呼救，并且将城管队员的车挡下来，结果引发了此此群体性事件。

　　解放军533医院外三科值班的李医生介绍，杨胜秀浑身多处软组织挫伤，血压偏高、心脏区有疼痛感，他们已对她进行了吸氧、输液等治疗。26日早上，警察将其带离了医院，据说是去接受调查。

　　综合新华社、《云南信息报》

　　■相关新闻

　　北京：城管围殴摊贩 20人自发作证

　　3月26日下午，一名摊贩在北京市昌平区回龙观龙华园小区门口摆摊卖书。城管队员随后对他的书摊进行查抄。摊贩提出不卖了，但未获允许，在城管往执法车上搬书时，商贩拿起书往大街上扔，并大嚷“扔了也不给你们。”随后双方发生争执并推搡，“五六名城管队员把商贩按在车上打他，后来按倒在地，围着他又踢又踹。”

　　当时周边聚集了上百人围观，指责城管打人行为。随后，警察欲带走被打者调查。围观者对此颇为不满，一度进行围堵。26日晚6时许，目击了整个过程的过路市民、周边商贩共20余人，自发前往龙园派出所探望商贩并作证。据《新京报》

　　（编者注：原文标题为《因为一句传言 10辆执法车被掀翻 》。）

（责任编辑：张予）