‍‍

九月一日，京剧表演艺术家张火丁（中）在美国纽约林肯中心媒体预演中表演《白蛇传》片段。

　　新华社记者 王雷摄 

　　张火丁在海外又火了一把。

　　9月2日和3日，张火丁在美国纽约林肯中心分别演出了《白蛇传》和《锁麟囊》，场场爆满，《纽约时报》拿出5个版面对此次演出做了报道。9月6日张火丁移师加拿大，在多伦多地区密西沙加市的演艺中心演绎经典剧目《锁麟囊》，更为火爆，以至于在闭幕阶段，加拿大的观众们“不依不饶”，幕布“五落五起”，张火丁最后返场唱了一段《春闺梦》，观众这才作罢。

　　作为一名程派再传弟子，张火丁近年来已成为京剧演出市场上的奇迹。2014年4月，张火丁在北京长安大戏院演出《锁麟囊》和新编剧目《梁祝》，两出戏的门票都迅速售罄。今年2月，张火丁在上海大剧院演出《锁麟囊》，剧院不得不推出一张身份证只能买两张票的限购政策。

　　在京剧不太景气的今天，“张火丁现象”引起了人们的思考，那就是张火丁为什么这样火？“张火丁模式”可否作为中国传统文化“走出去”的模板进行复制？

　　“京剧艺术本该如此火爆”

　　程派代表作《锁麟囊》因其剧情好、唱腔精彩而名扬天下。但是，其他演员演《锁麟囊》为什么火不到张火丁这个程度？著名戏剧评论家毛时安说，名和利是很难超越的人生羁绊，张火丁恰恰是在这个浮躁的时代保持安静，她有人生和艺术的定力；其次，她身上没有绯闻以及各种非艺术的要素，有一种单纯的意味；最后，作为京剧演员来讲，她有得天独厚的禀赋。比方嗓音，浑厚，带着沙哑，是张派程唱，很有特色。张火丁在细腻委婉的小腔处理上非常精心。她对艺术的追求精心，而又非常自然。以《朱楼》一折为例，为了表现内心的惊慌，有一大段水袖，有的演员是满台飞舞来炫演技，但张火丁却做到了精致且浑然天成。

　　在中国戏曲学院教授傅谨看来，张火丁是当下难得的学者型艺术家，不赶潮流，执着于艺术，这源于她的文化自信。“在她心目中，京剧永远不会过时。”傅谨说，张火丁在继承传统的基础上创新，不盲目迁就外国观众。出国演出，她没有为迎合外国观众而对剧情做任何改动，而是将原汁原味的京剧艺术展现给外国观众，让他们领略京剧艺术的魅力，体验中华传统艺术的博大精深。

　　张火丁说：“京剧艺术本该如此火爆。当然现在京剧低迷了，我老在想为什么？所以我就加倍努力，我现在对每一场演出都像是小学生对待考试，用心对待，让每一位观众满意。”

　　展现程派最精华的一面

　　程砚秋创立的程派因其唱腔幽咽婉转而受人欢迎，但客观地说，程派代表剧目并不是很多，而且多以唱功为主。张火丁此次出国演出了亦文亦武的《白蛇传》，而且是正宗程派唱腔。其实京剧《白蛇传》并非程派经典剧目，但张火丁作为当今最为出色的程派传人之一，始终执着于把程派最精华的一面展现在舞台上：除了传统的表演和唱腔，还有人物塑造上的丰富可能。几年前，她用程腔对《白蛇传》进行改编创演，不仅亲自设计唱腔，还耗时7个月苦练武戏，将其打磨成了自己的代表作，京剧舞台上从此有了程派《白蛇传》。

　　“张火丁的创新和探索，并没有偏离程派，都是建立在继承的基础上，因而她的创新能让戏迷们所接受。”傅谨告诉记者。

    中国剧协秘书长崔伟指出，每一个流派的新剧目创造，无一不是要以符合个人艺术特点、扬长避短为基础，以适应时代与观众的欣赏习惯变化为目标。张火丁丰富和发展程派艺术，对京剧流派艺术的传承和发展都有积极的借鉴意义。

　　“走出去”要提前规划

　　傅谨此次也随队前往美国，这次“客场”演出却让他有了“主场”的感觉，“根本不像是在美国，而像是在北京的长安大戏院”。

　　近年来被称为“洋下乡”的国内演出团体海外演出并不少，许多演出虽然花了不少钱但效果却并不好，而且多是赠票，观众也多是华人，但张火丁两场演出全是卖票，票价从20美元到170美元，场场爆满，非华人观众居多。对此，著名戏剧评论家马也认为，过去我们的演出更多的是以院团为单位，留给观众的印象却是模糊不清的，此次演出难能可贵地在海外树立了张火丁的个人品牌。

　　曾任国家京剧院院长、现任东方演艺集团董事长的宋官林说，现在文化“走出去”一定要提前规划，只有这样中国艺术家才不会变成国外演出中心的“游客”。张火丁的成功说明外国观众也能够欣赏中国优秀的传统经典，京剧的唱念做打能够吸引不同民族的观众，并给中国文化走出去提供了许多有益的思考和借鉴，因而“张火丁模式”在未来对外文化交流中有望成为“可延伸、可扩展、可持续”的模板，并进行复制。 （本报记者 苏丽萍）

（责任编辑：曹子敏）‍‍