在善卷故里，有着这样一位敬老孝亲的好孝媳，她13年如一日，悉心照料久病在床的公公，演绎了人世间“久病床前有孝子”的感人故事。

　　这位朴实善良的妇女就是鼎城社区的居民李英翠。前不久，她以高票当选鼎城区“十大善德公民”，评委会给她的颁奖词是：大爱如山，大善似水。至孝儿媳李英翠用13年的坚持，用4600多个日夜，细心照料半身不遂的公公，用爱诠释了平凡中的伟大。

　　今年40岁的李英翠与丈夫宋启明喜结良缘后育有一儿一女，由于她和丈夫都没有固定工作，一家人的生活靠她和丈夫出外打零工加上公公微薄的退休金来维持。虽说生活拮据，但因夫妻恩爱、家庭和睦，日子过得也是其乐融融。

　　然而，天有不测风云，1998年正月，正当一家人沉浸在节日的快乐氛围时，李英翠的公公因突发疾病半身不遂，造成大小便失禁。老人的生活起居不能自理，需要专人照顾，凭她们家的经济状况，护理公公的重担自然就落在了李英翠的肩上。当时，孩子还小，夫妻俩既要照料孩子，又要服侍卧病在床的老父亲，还要忙着打工挣钱来养家糊口，里外忙得团团转，看着本就柔弱又因劳累日渐消瘦的儿媳，老人是看在眼里疼在心里。

　　为了能有更多的时间来照顾老人，李英翠干脆辞工在家做起了缝纫活，补贴家用，同时好照料公公。天热了，李英翠早早地就为老人准备好凉席、风扇，生怕让他热着；天凉了，李英翠就为老人添加被褥，每天起来为老人生好火炉，不让他冻着；天气好时，李英翠就用推车推着老人出去散步晒太阳，找老朋友聊天。为了不让老人感到孤单无聊，李英翠还省吃俭用，攒够钱为老人装上了有线电视。每当老人坐在轮椅上看着喜爱的节目呵呵大笑时，多少委屈和辛酸都化作了她由衷的欣慰。

　　2008年冬天，天气格外的寒冷。一天晚上12时多的时候，李英翠扶公公上厕所后，站在门外等着扶公公出来，冻得两腿直发抖，却半天没听见公公叫唤，原来老人因四肢无力昏倒在厕所里面了。她连忙冲进厕所，使出全身的劲将衣服都未穿好的公公扶起，然后又和女儿一道将老人送到了医院抢救。老人脱险后，李英翠对卧病在床的公公更是贴心地照料，端屎、接尿、擦洗、喂饭成了她的平常事，再苦再累她从不叫屈。13年4600多个日夜，老人在她精心周到的照料下，身上从未生过褥疮，也很少感冒发烧。左邻右舍打心眼里服了她，老人也是逢人便说，我是几辈子积来的德，修来的福，遇到了这么好的儿媳。

　　李英翠勤俭持家，把家里安排得井井有条。丈夫在她的支持下，事业有了转机。2009年丈夫被常德财经学院聘为音乐教师，同时还兼职了20个家庭的小提琴老师，家庭经济状况得到了大大改观。

　　如今，在她居住的水利局宿舍院内，人们每天都能看到她推着老人出来散心。（记者 周勇军 通讯员 杨斌 吕俊）

（责任编辑：吴雄）