编者按：40年，一个家感知社会进步；40年，一个国经历改革巨变。让我们打开历史变化关键点上的一封封家书，在人间真情中体会改革历程，见证时代巨变。欢迎收听中央纪委国家监委网站推出的“纪念改革开放40周年”特别节目《家书抵万金·家国40年》。

　　1984年8月，远在美国洛杉矶的一场排球比赛，让全中国沸腾欢呼——以坚持、拼搏著称的中国女排，在第23届奥运会女排决赛现场，战胜美国队，获得奥运金牌。著名女排运动员郎平正是这支冠军队伍的一员。比赛结束后，回到中国的郎平在获胜的喜悦中，给朋友王慧写了这样一封信：

王慧妹妹：

　　你好！来信收到放心！谢谢你时常挂念着我，并为我鼓劲、打气。

　　这次具有历史性意义的奥林匹克盛会结束了。而我们也终于实现了“三连冠”的宏伟目标。这是我十年的排球生涯梦寐以求的，以至于当栽判的最后一声哨吹响的时候，我还以为自己是在做梦，简直不敢相信这已成为现实。

　　我实在太高兴了，从来没有这样得意忘形。此时我不知用什么样美好的言语形容那激动、兴奋的心情，大概在世界上也找不到准确的词句可以形容。十年了，甜、酸、苦、辣什么都尝试过，如果实事求是的说：在事业的长河中，尝到的艰辛和痛苦要远远超过胜利时的欢乐。

　　但这就是“自找苦吃，以苦为乐”。当然，尽管这样，我们仍觉得是值得的。从另外方面讲，我的确也是时代的幸运儿，命运之神降临在我的身上。我认为每个人都有自己的才能，但并不是人人都能在事业上成功的，原因是多方面的，机遇很重要，而机会对每个人是不平等的，这就是人们常常讲的“运气”。

　　好了，不谈球了。应该让大脑放松放松，有时总谈球会觉得疲劳。

　　我们也放了十二天的假，我估计放假期间会有许多社会活动，可我只想安安静静的休息。

　　我已做了阑尾手术，手术很顺利。但要参加训练还需恢复一段时间。

　　十一月前我都在北京，有时间欢迎你来玩。但白天大概都有事，请在中午来吧。

　　祝愉快！

　　友：郎平

　　1984年9月18日晚

　　背景介绍

　　1984年第23届夏季奥运会在美国洛杉矶举行。在这届奥运会上，中国实现奥运会金牌零的突破，并最终获得15金、8银、9铜位列奖牌榜第4名的优异成绩。