《希特勒与德国人》 （美）埃里克·沃格林 著 张新樟 译 上海三联书店 2015年8月

　　◎陈增爵

　　对于在第三帝国时期的民族经历保持长时期的沉默，是否一种不诚实？将纳粹集中营的罪恶视作一面镜子，照出法西斯魔鬼的狰狞面目，也照出当年屈从于希特勒的邪恶体系，每天得体地工作着的“你和我”，是对德意志民族苛刻的拷问？还是呼唤灵魂进行赎罪的皈依？《希特勒与德国人》自始至终，散发着德国哲学传统那强烈的思辨气息。

　　德裔美籍哲学教授埃里克·沃格林的这本书，是1964年他在慕尼黑大学所作系列讲座的讲稿。这一讲座当时就引发争议，甚至有人为此对他的人身安全进行威胁。并不奇怪，直到1946年，大部分德国人还认为纳粹的国家社会主义是一个好的理想，只是被执行坏了。甚至在1950年代，“要不是战争的话，希特勒也许会成为德国历史上最伟大的政治家之一”，这种观点还有不少德国人认可。

　　《希特勒与德国人》勾画了希特勒邪恶的魔鬼形象，同时又去神秘化，解除了希特勒的“魔性”。 作者剖析希特勒的人品——平庸、固执、缺乏教养，一意孤行的小市民品格；他评判希特勒令人无法轻视的实践能力，与令人鄙视的非理性之间的奇怪分裂；他指出希特勒“唯一的真正过人之处，在于为了自己的目的，巧妙地利用了政治机会”。 沃格林由此认定：对德国人来说，这个魔鬼并非是个不可解释的引诱者。就这样，作者的凝视对象由希特勒转向那数百万投票支持他的人，以及纳粹时期那些心甘情愿追随他们的元首的“奇怪的边缘人物”。他的笔触开掘的，是希特勒与德国人之间的联系。那段历史令德国人最初回顾时，产生了强烈的战栗感。可是，战栗感会转变，用当年的“糊涂”来搪塞、推诿，逐渐演变为事不关己的超脱感。沃格林质问的，就是德国人从战栗到超脱之间的改头换面。

　　作者将当年德国的上层阶级列为清算对象，他们都跟纳粹政权的罪恶和愚蠢有着牵连和纠葛。可是帝国崩溃后，这些有声望的阶层居然用超脱感掩饰自己，不愿承认，他们知晓当年罪恶的疯狂，一旦承认了，就意味着暴露自己的罪孽。《希特勒与德国人》认定：倘若造成暴行的精神结构不得到清算，那么德国社会就不可能发生令人信服的改变。沃格林教授凝视那段历史，对德国小市民的气质、精英阶层的思想堕落，包括宗教徒的信仰丧失，一一批判。他提醒世人：当年对波兰人民进行大屠杀，旨在灭绝波兰人，为德国扩展生存空间的那支突击队，其成员的五分之一是天主教徒。然而德国天主教没有一位代表“告诉那些仍然幸福地待在教会中的党卫队成员说：人，是不允许杀人的。”

　　《希特勒与德国人》引经据典。书中从政治学视角阐述“统治者”，所调遣的史料是查士丁尼大帝的政权观三因素：权力、理性和精神。统治者作为社会代表：他必须拥有权力，是最高统帅；他必须是一个有宗教性良知的人；他必须是信仰的护卫者。尽管希特勒拥有的权力意味着极高的效率，可他却是个丧失良知和理性的精神的分裂者，居然将这样的人推上统治者之位，那么作为社会精英的德国上层的精神结构，无疑是可鄙的。作者还分析了希特勒时期的德国民主，他特别喜欢马克·吐温的一句话，即民主要以三个因素为基础——“言论自由，良心自由，以及既不利用前者也不利用后者的审慎。”他认为，即使在1964年，联邦德国已经拥有了言论自由和良心自由，可不利用前者也不利用后者的审慎，则非常不足。“只要这个第三因素还有欠缺，民主制就无法运作。”

　　沃格林教授的这些观点，在希特勒的《我的奋斗》重又在西方印制出版的今天，更有极为可贵的思想价值。

（编者注：原文标题为《当《我的奋斗》在西方再版之际》）