——詹姆斯·德雷伯（James Draper）为《每日邮报在线》撰稿 原文发表于2017年3月20日

　　威廉·斯梅德利今年11岁，天生患有自闭症、癫痫还有严重的学习障碍。医生曾说可能永远不会说话和正常行走。但是三年前，他却开口说话了，这一切都缘起因《英国偶像》成名的歌手奥利·莫里斯。而在接触奥利·莫里斯流行音乐专辑后，之前每天发生60次痉挛的威廉·斯梅德利，竟然能自己主动要水喝，而且更有信心说话。他最终还跟他的偶像奥利·莫里斯见面了。

威廉·斯梅德利（左）和奥利·莫里斯（右）的合照

威廉和他的妈妈

　　威廉的妈妈说：“在这之前，我们尝试了很多种疗法，但是问题是威廉对任何一种方法都提不起兴趣，他还是不想说话。”

　　“但是有一天，在我们开车去威廉外祖父母家时，他竟然唱出了奥利·莫里斯《繁忙》（Busy）里面的歌词‘熏肉和鸡蛋’”。

威廉在医院接受治疗

在听歌的威廉

　　但是奥利·莫里斯音乐的影响不仅如此，威廉现在不仅能够走路，甚至还能跳舞。虽然并不清楚是什么原因让威廉的病情有如此大的突破，但是英国音乐疗法协会称音乐能够给人鼓舞和放松身心，继而产生积极的影响。（实习编译：付予嘉 审稿：徐祥丽）