英国《金融时报》 迪米 香港报道

中国一家报纸昨日采取不寻常举动，在头版发表社评，呼吁释放一名因指控一家大型本土企业欺诈而被拘留的记者。

总部位于广东的《新快报》刊出大字标题“请放人”，此前湖南省会长沙的警方宣布，他们对该报的一名记者实施了刑拘。

这是中国媒体挑战警方的罕见事例。《新快报》表示，它必须就记者陈永洲遭拘留一事发出“呐喊”。陈永洲曾撰写有关中联重科(Zoomlion)的调查报道。中联重科是中国第二大工程机械制造商，湖南省政府持有该公司部分股份。

“这是……中国媒体发出的一声呐喊。很少听到这么响亮的声音。”北京外国语大学(Beijing Foreign Studies University)新闻学教授展江表示，“‘请放人’——这三个字很大，也很罕见。”

本案引起关注之际，中国有关部门正在收紧其对媒体的管控，打击其所称的在社交媒体上传播谣言的人士。与此同时，中国国家主席习近平正在推动一场打击腐败的运动。

长沙警方周二利用新浪微博（中国本土的微博服务，类似于Twitter）宣布，陈永洲因涉嫌“损害商业信誉”而受到调查。陈永洲曾指控中联重科捏造销售数据。该公司曾否认相关指控，但昨日拒绝进一步置评。

2009年曾宣称每日读者人数达到110万的《新快报》在社评中表示，陈永洲成了“倒霉的家伙”，因在报道中批评在香港和深圳上市的中联重科而成为被打击的目标。

“假如，你是个记者，写了些批评某公司的报道。有一天，警察叔叔把你抓了，”该报写道。

香港大学(University of Hong Kong)中国媒体专家班志远(David Bandurski)表示，从未见过中国媒体采取如此“公开和尖锐”的行动。

陈永洲是《新快报》在近几个月里第二名被拘留的记者。8月份，该报记者刘虎被警方拘留，此前他曾呼吁对中国国家工商总局一名高级官员展开调查。

《新快报》的社评昨日在新浪微博上引来大量关注，绝大多数人似乎支持该报，批评警方。

“中联重科如果坚持认为记者滥用媒体职权，那就应该去法院起诉《新快报》，而不是让警方跨省（抓人），”《财经》副主编罗昌平在新浪微博上发帖写道。

朱莉(Julie Zhu)补充报道

译者/何黎

（责任编辑：左浩仁）